В налоговой накладной можно указывать название торговой марки на иностранном языке
Это допускается, если невозможно сделать перевод ТМ или наименования товара на государственный язык.
ГФС разъяснила, что налоговая накладная заполняется на государственном языке — согласно п. 4 Порядка заполнения налоговой накладной.
Но если невозможно сделать перевод торговой марки или наименования товара с иностранного языка на государственный, для сохранения идентификации такого товара можно указывать название торговой марки и в виде аббревиатуры номенклатуру товара на любом иностранном языке без перевода на государственный.
Такие данные указываются в налоговой накладной в графе 2 «Номенклатура товаров/услуг продавца».
